-S597

mantenersi in sella

держаться в седле; проявить стойкость, выдержку:

Il problema è di mantenersi in sella finché il combattimento si protrae, e finché il nostro avversario non cade colpito a morte. (M. Puccini, «Cinque milioni»)

Задача состоит в том, чтобы продержаться до конца боя, пока наш противник не будет уничтожен.